1 00:01:05,210 --> 00:01:09,800 Më jep çelësin, marron glac. 2 00:01:35,043 --> 00:01:36,472 Tre... 3 00:01:36,653 --> 00:01:39,483 dy, nje... 4 00:01:43,173 --> 00:01:48,242 Si e bën ai këtë? A ka mësuar të flasë në gjuhën e telefonit? 5 00:01:51,963 --> 00:01:55,912 Urdhrat kanë ndryshuar. Objektivi është dy orë vonesë. 6 00:01:56,093 --> 00:02:00,282 Të mallkuar, sa herë që duhet të vrasim dikë... 7 00:02:00,453 --> 00:02:04,282 ne anulohemi. - Të vrasësh dikë? 8 00:02:04,453 --> 00:02:08,323 A nuk duhej të hidhnim në erë ndonjë vend? - Kjo është nesër. 9 00:02:08,483 --> 00:02:13,033 Pse jam gjithmonë i fundit që dëgjoj gjithçka? 10 00:02:13,203 --> 00:02:18,473 Është faji yt, i dehur. Kë do të vrasim. 11 00:02:21,923 --> 00:02:24,793 Ju e morët këtë nga mbrapa 12 00:02:24,973 --> 00:02:30,443 Nuk mund t'i besoj askujt. Sidomos ju. ty nuk kam besim. 13 00:02:30,603 --> 00:02:34,353 Kthejeni atë. -Ai është djali? 14 00:02:35,453 --> 00:02:40,443 Duhet mbajtur mend. -Hyni në punë. Vendosni armën. 15 00:02:41,853 --> 00:02:44,413 Mos e lëndo veten tani. 16 00:02:48,483 --> 00:02:51,913 Më ndihmo këtu, dembel dembel. 17 00:02:57,043 --> 00:03:00,633 Unë do të të bëj copa-copa. 18 00:03:03,733 --> 00:03:06,962 Do të lexoj udhëzimet. 19 00:03:07,133 --> 00:03:09,133 Mirëdita -Mirëdita 20 00:03:09,134 --> 00:03:12,532 Komplimente për blerjen tuaj -Faleminderit. 21 00:03:12,533 --> 00:03:15,842 Palosni trekëmbëshin në tokë. 22 00:03:18,293 --> 00:03:22,043 Kthejeni bulonën A me kaçavidën Philips. 23 00:03:22,203 --> 00:03:25,513 Vendosni kunjin në kurrizin C. 24 00:03:25,693 --> 00:03:29,473 Vendosni grepin B në kamaren e duhur. 25 00:03:29,642 --> 00:03:33,793 Siguroni dorezën duke shtypur fort në pjesën e poshtme. 26 00:03:33,973 --> 00:03:37,842 Fusni tytën e armës në përcjellës... 27 00:03:38,013 --> 00:03:41,682 e cila tani është vendosur në lartësinë e duhur. 28 00:03:41,853 --> 00:03:45,362 Tani futni... -Bëje vetë. 29 00:03:45,533 --> 00:03:51,003 Çfarë dite, dreqin, do ta kishim hedhur në erë atë vend prej kohësh. 30 00:03:55,253 --> 00:04:00,962 Unë jam në këtë biznes për pushimin tim. Ti ma prish mua. 31 00:04:01,133 --> 00:04:03,323 Le të shohim... 32 00:04:04,362 --> 00:04:09,112 Mirëdita. Komplimente për blerjen tuaj. 33 00:04:10,013 --> 00:04:13,402 Palos trekëmbëshin... -U krye 34 00:04:13,573 --> 00:04:17,112 Rrufeja e rrotullimit A... -U krye. 35 00:04:18,133 --> 00:04:20,882 Vendos gjilpërën... -U krye. 36 00:04:22,893 --> 00:04:27,202 Vendos grepin B... - U bë, u bë, u bë. 37 00:04:27,362 --> 00:04:30,393 Siguro... -U krye 38 00:04:35,093 --> 00:04:38,523 Mbajeni larg fëmijëve të vegjël. 39 00:04:48,773 --> 00:04:51,043 Njeri, është vapë. 40 00:04:53,442 --> 00:04:56,033 Kur do të thërrasin? 41 00:04:56,213 --> 00:04:59,163 Tashmë kemi dy orë që presim. 42 00:04:59,333 --> 00:05:03,442 Po nervozohem dhe kjo nuk është mirë. 43 00:05:03,603 --> 00:05:07,353 Po nervozohem dhe kjo nuk është mirë. 44 00:05:07,533 --> 00:05:12,122 Pusho, John. As ajo goca nuk po punohet. 45 00:05:12,293 --> 00:05:16,843 Ai do të jetë vdekja për ne. Por do ta vras ​​para kësaj. 46 00:05:17,002 --> 00:05:19,872 Unë do t'ju ndihmoj. - Çfarë ke këtu? 47 00:05:20,043 --> 00:05:23,913 Një njollë e kuqe. Një hicky. 48 00:05:24,093 --> 00:05:26,603 A është shumë e qartë? -Shumë. 49 00:05:26,773 --> 00:05:29,923 Kush ju dha atë? - Beti. 50 00:05:30,093 --> 00:05:34,923 Unë e njoh atë? -Ajo ishte në festën e Frank. 51 00:05:35,093 --> 00:05:39,562 Ajo i hodhi një gotë. -Bjondja e gjatë? 52 00:05:39,733 --> 00:05:42,923 Me një bisht. - Nuk është ajo. 53 00:05:43,093 --> 00:05:45,843 Me Mercedesin e bardhë. -Isha ne dush... 54 00:05:46,002 --> 00:05:49,913 Ajo është gjithmonë me këtë qen. Me një pallto gri. 55 00:05:50,093 --> 00:05:56,083 Pallto gri? kjo është ajo. -Grua e gjatë, me bisht. 56 00:05:56,242 --> 00:06:02,033 Vëllai i saj është një parashutist dhe nëna e saj organizon festa. 57 00:06:02,213 --> 00:06:06,083 Gjithmonë me këmbët e kryqëzuara. 58 00:06:06,242 --> 00:06:09,473 Atëherë nuk është ajo. Gjithsesi... 59 00:06:09,653 --> 00:06:13,603 Me bishtin, dhe qenushin. 60 00:06:13,773 --> 00:06:15,963 Kjo nuk është ajo. 61 00:06:16,122 --> 00:06:21,353 Ajo ka një Mercedes të bardhë. Dhe madhësia e këpucëve 42. 62 00:06:21,533 --> 00:06:25,233 Madhësia 42? Kjo është ajo. 63 00:06:25,413 --> 00:06:30,723 Grua e gjatë, me bisht. - Kështu që unë isha në dush ... 64 00:06:30,893 --> 00:06:36,163 Kam dy orë që jam në dush dhe jam duke marrë një pneumoni 65 00:06:36,333 --> 00:06:39,483 te thashe qe eshte ajo.. 66 00:06:40,442 --> 00:06:46,913 Hap derën, po bënim dashuri. Unë do t'ju kursej detajet. 67 00:06:47,093 --> 00:06:53,043 Pasi bëra dashuri, nuk e di... -Jo nuk e di kurre... 68 00:06:53,213 --> 00:06:56,802 Unë po them "nuk e di" në një mënyrë të të folurit. 69 00:06:56,973 --> 00:07:00,083 Domethënë, e di, e dini? 70 00:07:00,242 --> 00:07:04,192 Kështu që gjithsesi, pasi bëra dashuri, nuk e di... -E shihni. 71 00:07:04,362 --> 00:07:08,992 Thjesht dua të them "nuk e di". 72 00:07:09,173 --> 00:07:11,322 Kështu që ju e dini. 73 00:07:11,483 --> 00:07:17,632 Nëse thoni "nuk e di, do të doja të shkoja në plazh", atëherë e dini. 74 00:08:01,773 --> 00:08:03,643 kam frike. 75 00:08:06,893 --> 00:08:10,843 Shërbimi i dhomës. -Kush e urdhëroi atë? 76 00:08:11,002 --> 00:08:15,512 Kam porositur simite dhe birrë. 77 00:08:19,002 --> 00:08:21,382 Çfarë situate. 78 00:08:21,562 --> 00:08:24,913 Më mbaj fort. 79 00:08:25,093 --> 00:08:28,762 Hajde, tërhiqe. -Po më nxjerr krahun. 80 00:09:04,013 --> 00:09:07,763 Çfarë po ndodh? -Ai kar po qëllon kamerierin. 81 00:09:10,962 --> 00:09:12,513 Unë do ta vras ​​atë. 82 00:09:12,682 --> 00:09:16,952 A duhej të dukesha budalla për një bakshish? 83 00:09:17,133 --> 00:09:20,442 Më tërhiq lart. -Po mundohem. 84 00:09:20,613 --> 00:09:23,043 Thuaj, Johnny... -Cfare eshte? 85 00:09:23,202 --> 00:09:27,232 Kjo është makina ime. Qëndroni larg makinës sime. 86 00:09:27,413 --> 00:09:31,113 Ai po më vjedh radion e makinës. Policia. 87 00:09:41,293 --> 00:09:44,802 Nuk dua ta shoh më atë djalë. -Relaksohuni. 88 00:09:44,962 --> 00:09:48,472 Nuk mund të lihesh vetëm për një minutë? - Qetësohu. 89 00:09:48,653 --> 00:09:51,883 Çfarë prove e frikshme. 90 00:09:52,043 --> 00:09:56,903 Ishte shumë afër të ndodhte. 91 00:09:57,082 --> 00:10:01,113 Vjedh një radio makine prej 50 dollarësh. 92 00:10:01,293 --> 00:10:03,923 Faleminderit Zotit që jeni përreth. 93 00:10:04,082 --> 00:10:08,633 Vetëm mos mendo më për të. Gjithçka përfundoi mirë. 94 00:10:10,202 --> 00:10:12,472 Oh, kjo dhemb. 95 00:10:12,653 --> 00:10:16,802 Mos më prek kur mbaj një armë. 96 00:10:22,202 --> 00:10:25,793 Jo kur jam nervoz. 97 00:10:29,722 --> 00:10:32,312 Është koha. 98 00:10:52,202 --> 00:10:56,952 Gjithçka e kujdesur? - Më telefono për një minutë. 99 00:10:57,133 --> 00:11:01,763 Po mbyllemi. Ku i keni vendosur unazat? 100 00:11:01,923 --> 00:11:05,513 Si duhet ta di? Më telefono për një minutë. 101 00:11:05,682 --> 00:11:08,192 A morët gjithçka? 102 00:11:08,373 --> 00:11:11,842 Kostumi juaj? -Nuk do martohem lakuriq. 103 00:11:12,013 --> 00:11:15,842 Unazat? -Sigurisht që i kam. 104 00:11:16,013 --> 00:11:18,243 Këpucët e tua? 105 00:11:18,413 --> 00:11:23,043 Sigurisht që i kam... i kam harruar. -Pa mua do të duhej të visheshe me pantofla. 106 00:11:23,202 --> 00:11:28,712 Unë do t'i marr ato shpejt. -Pako mbërriti. 107 00:11:28,893 --> 00:11:31,682 Ne do ta marrim atë nesër. 108 00:11:31,842 --> 00:11:34,913 Po të marr në orën shtatë e gjysmë. 109 00:11:35,082 --> 00:11:39,513 Në shtatë e gjysmë? -Mirë, atëherë shtatë e çerek. 110 00:11:44,173 --> 00:11:46,523 Këtu ai vjen ... 111 00:11:48,893 --> 00:11:51,842 Hesht, e kam. 112 00:11:57,413 --> 00:12:02,802 TRE BURRA DHE NJË KËMBË 113 00:12:02,962 --> 00:12:05,832 A do ta fikni dritën? 114 00:12:17,562 --> 00:12:21,993 Përkthyer në gjuhën holandeze në anglisht nga Linforcer Subjektet origjinale holandeze nga: Hoek dhe Son�pouseToonder Group 115 00:12:23,722 --> 00:12:26,952 ME PUSHIM GJITHË GUSHTIN 116 00:12:52,173 --> 00:12:56,163 Çfarë është ajo? -Ora është tetë e shtatë. 117 00:12:56,322 --> 00:12:58,832 A është kjo ndonjë arsye për të bërtitur kështu? 118 00:12:59,013 --> 00:13:02,552 Nxitoni. Duhet të shkojmë të marrim paketën. 119 00:13:02,722 --> 00:13:06,633 Më lër të përfundoj peperonatën time. 120 00:13:06,802 --> 00:13:10,712 Peperonata? Në tetë të mëngjesit? (peperonata = Speca të skuqura me vaj ulliri dhe kaper) 121 00:13:10,893 --> 00:13:14,123 Dhe në dymbëdhjetë minj të ngordhur? 122 00:13:17,562 --> 00:13:20,552 Si është gruaja juaj? 123 00:13:20,722 --> 00:13:27,113 A është ajo në bregdet? Nuk jeni xheloze? Jepini asaj përshëndetjet e mia. 124 00:13:27,293 --> 00:13:30,602 Dhe nënshkrimi Giacomo? Dita e madhe po afron. 125 00:13:30,773 --> 00:13:34,442 ke frike? - Për tre ditë do të martohem. 126 00:13:34,613 --> 00:13:40,442 Është koha. Atëherë të tre më në fund do të keni një familje normale. 127 00:13:40,613 --> 00:13:45,682 Ajo që doja të them është, nëse nuk e lëvizni makinën tuaj shumë shpejt... 128 00:13:45,842 --> 00:13:50,753 burri im do ta gërvisht dhe do ta tërheqë. 129 00:13:50,923 --> 00:13:55,432 Kuptohet? Udhëtim i sigurt, ju të dy. 130 00:14:07,682 --> 00:14:09,952 Tashmë është tetë e dhjetë. 131 00:14:10,133 --> 00:14:14,283 Çfarë është me atë qen që ka këmbët e tij brenda jashtë? 132 00:14:21,413 --> 00:14:24,602 Na vjen keq? Së pari nuk më përshëndet dhe më pas më zë vendin? 133 00:14:24,773 --> 00:14:29,322 ke te drejte. si jeni? Duhet të nxitojmë. 134 00:14:35,682 --> 00:14:39,913 Kush janë ata? -Djemtë e mirëmbajtjes. 135 00:14:40,082 --> 00:14:42,352 Dy prej tyre janë të martuar me motrat Cecconi... 136 00:14:42,533 --> 00:14:46,602 dhe i treti po martohet me më të voglin tani. 137 00:14:46,773 --> 00:14:50,643 Ata po shkojnë në jug për dasmën... 138 00:14:50,802 --> 00:14:55,232 Sepse nga është zonjusha Cecconi. 139 00:14:55,413 --> 00:14:57,602 Vajzat Cecconi? 140 00:14:57,773 --> 00:15:01,883 Me atë zinxhir të madh të dyqaneve të pajisjeve. 141 00:15:02,043 --> 00:15:08,472 Pa të ata të tre do të ishin tashmë në hendek. 142 00:15:16,133 --> 00:15:19,753 Me këmbët e tua po futesh papastërti në pult. 143 00:15:19,923 --> 00:15:22,712 Ti je një mashtrues i tillë. -Unë? 144 00:15:22,893 --> 00:15:28,013 Pak, po. -Por ai është duke ecur në të gjithë pultin. 145 00:15:28,173 --> 00:15:30,962 Duhet të jesh në gjendje të pranosh kritikën. 146 00:15:31,133 --> 00:15:36,602 E keni këmbën në transmision. -Ti je një grumbullues i tillë. 147 00:15:36,773 --> 00:15:40,962 Mirë, thjesht do të vazhdojmë të ngasim me marshin e parë. 148 00:15:41,133 --> 00:15:44,832 Dhe lidhni rripin e sigurimit ose sigurimi nuk do t'ju mbulojë. 149 00:15:45,013 --> 00:15:48,243 Ne ecim vetëm 30 kilometra në orë. 150 00:15:54,133 --> 00:15:57,722 Njeri, ti je gomar. -Dhe një grumbullues thërijash. 151 00:16:10,533 --> 00:16:13,562 Unë do të marr paketën Mund te shkoni... 152 00:16:13,722 --> 00:16:18,663 Pse duhet të jesh gjithmonë ti? Nuk mund ta bëj? 153 00:16:18,842 --> 00:16:21,832 Jo, por nëse doni të ... 154 00:16:24,253 --> 00:16:27,952 Çfarë një qen i tmerrshëm. A doni kafe? 155 00:16:28,133 --> 00:16:30,763 Kafe? Po, ai dëshiron kafe. 156 00:16:32,173 --> 00:16:34,442 Çfarë keni kundër tij? 157 00:16:37,533 --> 00:16:39,883 Ndaloni fryrjen e flluskave. 158 00:16:40,043 --> 00:16:41,993 Ndaloje atë. 159 00:16:42,173 --> 00:16:47,482 Dëshironi të luftoni me krahë? -Kemi luftuar tre herë tani. 160 00:16:55,682 --> 00:17:00,232 Dëshironi të luftoni me krahë? -Po lexoj gazetën. 161 00:17:00,413 --> 00:17:05,243 Nuk mund t'ia thuash këtë një fëmije. -Ok, do të luftojmë krahët. 162 00:17:08,053 --> 00:17:11,593 a jeni gati? Ju filloni. 163 00:17:26,893 --> 00:17:30,482 Dëshironi të luftoni me krahë? -Ndalo, idiot. 164 00:17:30,653 --> 00:17:35,593 Mos shko larg, Grumpy. -Shko, shko, kalo rrugën. 165 00:17:35,762 --> 00:17:38,633 Vazhdoni. - Ndalo tani. 166 00:17:38,813 --> 00:17:41,603 A duhet të zgjasë kaq shumë? 167 00:17:41,762 --> 00:17:46,313 Nuk shkova për patate të skuqura. Kjo është diçka e shtrenjtë. 168 00:17:46,482 --> 00:17:49,153 Vendoseni drejt. 169 00:17:49,333 --> 00:17:51,363 Vendoseni në pjesën e pasme. 170 00:17:51,522 --> 00:17:55,222 Vendoseni atë në banesë për të qenë i sigurt. 171 00:17:55,413 --> 00:17:59,163 Vendoseni atë në shesh. -Bëje vetë. 172 00:18:00,442 --> 00:18:04,353 Nëse prishet, do të të vras. - Do ta hapim? 173 00:18:07,173 --> 00:18:10,363 Gjithçka është në rregull. -Cfare eshte kjo? 174 00:18:13,522 --> 00:18:17,222 170 milionë lira për këtë gjë të shëmtuar? 175 00:18:17,413 --> 00:18:20,363 Është çmenduri. -Tani çfarë? 176 00:18:20,522 --> 00:18:23,913 Kjo është nga skulptori i madh Garpetz. 177 00:18:24,093 --> 00:18:29,482 Hadimani im mund ta bëjë këtë për 30,000. Ky nuk ka gozhdë. 178 00:18:29,653 --> 00:18:32,923 Çfarë kërkon vjehrri ynë me këtë? 179 00:18:33,093 --> 00:18:36,843 A nuk i lejohet një tregtari harduerësh të pëlqejë artin? 180 00:18:37,002 --> 00:18:40,913 Shumë mirë, çfarë paragjykimi. 181 00:19:00,762 --> 00:19:04,232 Hej, majmuni im. Ai është mokey im. 182 00:19:04,413 --> 00:19:08,843 Po të dua do të të quaj majmun. ku jeni ju? Ende në Lodi? Ata janë ende në Lodi. 183 00:19:09,002 --> 00:19:12,782 Ata janë ende në Lodi. - Tregoji atij për dhuratat. 184 00:19:12,962 --> 00:19:18,873 Po, shumë dhurata. Një breshkë argjendi me një orë në të. 185 00:19:19,053 --> 00:19:21,512 Gjoks të vegjël fildishi... 186 00:19:21,682 --> 00:19:26,952 Një tezgë krishtlindjesh me Capodimonte dhe kuti indeve. 187 00:19:27,133 --> 00:19:29,962 Dhe disa mjellma kristali. 188 00:19:30,133 --> 00:19:36,563 A bëjmë karaoke para apo pas tortës? -Më jep për një moment. 189 00:19:39,613 --> 00:19:41,442 Nxitoni. 190 00:19:43,202 --> 00:19:46,313 Mos fol kaq shume. - Këtu vjen babi. 191 00:19:46,482 --> 00:19:50,103 Hiqe atë fustan. Dukesh si kukull. 192 00:19:50,282 --> 00:19:52,992 A keni gjithçka? Edhe paketa? 193 00:19:53,173 --> 00:19:58,883 Gjithçka është e kujdesur. Komplimente për Garpetz. -Çfarë do të thuash? 194 00:19:59,053 --> 00:20:03,123 Skulptura nga Garpetz, është e bukur. 195 00:20:03,282 --> 00:20:06,903 Komplimente. -Ajo këmbë e shëmtuar? 196 00:20:07,093 --> 00:20:12,242 Punonjësi im do ta kishte bërë më mirë për 30,000 me gozhdë. 197 00:20:12,413 --> 00:20:17,123 Por Garpetz është një artist i transavangardës. 198 00:20:17,282 --> 00:20:19,992 Puna e tij është në MOMA të Nju Jorkut. 199 00:20:20,173 --> 00:20:24,643 Dhe skulptori ndodhet në Spitalin e Përgjithshëm... 200 00:20:24,813 --> 00:20:28,962 Me tuba në hundë dhe një në një vrimë tjetër. 201 00:20:29,133 --> 00:20:31,363 Ai është gati duke vdekur. 202 00:20:31,522 --> 00:20:34,952 Ata artistë janë të varur dhe homoseksualë. 203 00:20:35,133 --> 00:20:41,472 Por nëse ai vdes, skulptura do të kushtojë 300 milionë. 204 00:20:41,653 --> 00:20:44,722 Por ju nuk do ta kuptonit. 205 00:20:44,893 --> 00:20:47,803 Tani më jepni mbledhësin e grimcave. 206 00:20:47,962 --> 00:20:50,833 Përshëndetje, zbërthyes, ku je tani? 207 00:20:51,002 --> 00:20:54,873 Jemi ende vetëm 40 kilometra nga shtëpia. 208 00:20:55,053 --> 00:20:57,643 Epo, duhet të nxitoni. 209 00:20:57,813 --> 00:21:02,643 Të gjithë do të hamë darkë në restorantin Gambrinuse. 210 00:21:02,813 --> 00:21:09,282 Prifti do të jetë atje, dhe unë nuk dua të dukem budalla. 211 00:21:11,333 --> 00:21:13,633 Dëgjoj Grumpy. 212 00:21:13,813 --> 00:21:17,643 Këtu është babi. Më lër të dëgjoj zërin tënd të vogël. 213 00:21:19,573 --> 00:21:25,363 Mire qe je aty, Grumpy. E vetmja që më jep ndonjë kënaqësi. 214 00:21:37,722 --> 00:21:40,393 A mund ta mbyllni dritaren tuaj? 215 00:21:40,573 --> 00:21:43,803 Kam pasur një ngërç në qafë. 216 00:21:46,813 --> 00:21:51,643 A jeni duke ndezur kondicionerin? Unë kam pasur bronkit. 217 00:21:51,813 --> 00:21:55,883 Po, nëse jeni duke pirë duhan, a mund të paktën të ndez radion? 218 00:21:56,053 --> 00:21:58,883 Jo, kam dhimbje koke. 219 00:21:59,053 --> 00:22:03,992 Duhet të të kishim sjellë një mushkëri hekuri. 220 00:22:10,482 --> 00:22:13,113 Ndal makinën, më duhet të marr një pshurr. 221 00:22:13,282 --> 00:22:19,873 Duhet të shkosh çdo dy minuta. -A do që unë të pishuroj në makinë? 222 00:22:24,482 --> 00:22:27,232 Hajde, Grumpy. 223 00:22:28,282 --> 00:22:30,992 Njeri, je dembel. 224 00:22:31,173 --> 00:22:36,363 Lidhe atë si një qen roje. -Nuk mund të vijë? 225 00:22:36,522 --> 00:22:42,272 Hajde. Eja këtu, Grumpy. Qëndroni këtu si një qen i mirë. 226 00:22:42,442 --> 00:22:48,702 Ju duhet të shikoni këmbën e një milion dollarësh. 227 00:22:48,893 --> 00:22:52,593 Një Garpetz i vërtetë pa thonj. 228 00:22:52,762 --> 00:22:55,432 Sa krijesë e zgjuar. 229 00:22:59,893 --> 00:23:05,403 Pak qumësht i vakët me pak kafe pa shkumë, jo i ftohtë. 230 00:23:05,573 --> 00:23:08,002 Le të shohim nëse mund ta bëni këtë. 231 00:23:09,653 --> 00:23:14,643 Ku është Giacomo? -Në departamentin e librit sigurisht. 232 00:23:14,813 --> 00:23:17,002 Shiko, ja ku është. 233 00:23:17,173 --> 00:23:20,042 A lexon shumë? -Aspak. 234 00:23:20,202 --> 00:23:23,272 Ai blen qindra dhe nuk i lexon kurrë. 235 00:23:23,442 --> 00:23:28,073 Shiko, tani ai i ka duart pas shpine. 236 00:23:28,242 --> 00:23:31,472 Ai shkon te bestellerët. Ftohtë. 237 00:23:31,653 --> 00:23:33,843 Shiko këtë. 238 00:23:34,002 --> 00:23:38,942 Ai mendon se kjo është shumë komerciale. I hedh një vështrim mosmiratues 239 00:23:40,133 --> 00:23:44,482 Tani ai po kërkon një libër që askush nuk e di. 240 00:23:44,653 --> 00:23:46,083 E sheh? 241 00:23:46,242 --> 00:23:51,633 Xhep i rëndë nga një shkrimtar që kreu vetëvrasje. 242 00:23:51,813 --> 00:23:57,323 Tani ai po e shfleton. -Çfarë bëni tjetër me një libër? 243 00:23:58,813 --> 00:24:01,883 Daar kommt een vrouw. 244 00:24:02,053 --> 00:24:06,242 Ajo tregon se ai është një njohës dhe jep një vlerësim. 245 00:24:06,413 --> 00:24:10,843 Ai as nuk e ka lexuar. -Njeri, po tregohet. 246 00:24:11,002 --> 00:24:14,623 Dhe tani? -Shikoje kete... 247 00:24:17,002 --> 00:24:20,272 Më falni, keni rënë diçka. 248 00:24:22,522 --> 00:24:25,512 A është kjo në Republika? 249 00:24:27,133 --> 00:24:30,803 Ti je kaq budalla. 250 00:24:30,962 --> 00:24:35,553 Ishte thjesht një shaka. Më mirë mbaje këtë me vete gjithsesi. 251 00:24:35,722 --> 00:24:37,153 Vajzë e bukur. 252 00:24:38,242 --> 00:24:42,272 Ti dhe shakatë e tua. -A ka vërtet rëndësi? 253 00:24:42,442 --> 00:24:44,272 Shikoni ato. 254 00:24:51,002 --> 00:24:54,833 Unë jam më i mirë se ju. 255 00:25:03,893 --> 00:25:07,083 Çfarë mendoni për këtë? 256 00:25:07,242 --> 00:25:11,633 Thuaj. kjo është një gjë krejt tjetër. 257 00:25:15,442 --> 00:25:17,673 Gara me ju për në makinë. 258 00:25:25,373 --> 00:25:27,002 Hidhen në lumë. 259 00:25:28,893 --> 00:25:33,202 Ju jeni një kar i tillë, duke u treguar fëmijëve të vegjël. 260 00:25:33,373 --> 00:25:38,682 Dëgjoni këtë djalë. Së shpejti do të martoheni dhe do të vazhdoni të flirtoni. 261 00:25:38,853 --> 00:25:42,242 Truku me librin është shumë i vjetër. 262 00:25:42,413 --> 00:25:47,603 Giacomo po martohet. Së shpejti ai do të thotë "po" 263 00:25:47,762 --> 00:25:50,432 Shko bëji qenit. 264 00:25:55,242 --> 00:25:59,313 Unë nuk jam duke kërkuar. Nuk dua ta shoh. 265 00:26:04,522 --> 00:26:10,232 Ishte qeni më i bukur në botë. Edhe më mirë se Rintintin. 266 00:26:32,093 --> 00:26:34,282 Kjo është jeta. 267 00:26:34,442 --> 00:26:38,873 ju jeni një vrasës. -Ti je ai që e lidhi. 268 00:26:39,053 --> 00:26:41,722 Por ju u larguat. 269 00:26:41,893 --> 00:26:45,083 Ka ndodhur. Ndaloni së luftuari. 270 00:26:45,242 --> 00:26:49,153 Por kush do t'i tregojë plakut? 271 00:26:49,333 --> 00:26:52,682 Ai do të na bëjë diçka të keqe. -Do të na pushojë nga puna. 272 00:26:52,853 --> 00:26:57,282 Scaredycats. Nga cfare ke frike? 273 00:26:57,442 --> 00:27:03,873 Mund të shpjegoni se ishte një aksident. Nuk është se ne me qëllim... 274 00:27:09,722 --> 00:27:13,113 A keni dëgjuar akoma? Ai ka vdekur. 275 00:27:14,093 --> 00:27:18,042 Nuk ishte faji im. Giovanni ishte thjesht... 276 00:27:18,202 --> 00:27:22,553 Nuk e kuptoni? Garpetz, skulptori ka vdekur. 277 00:27:22,722 --> 00:27:27,073 Oh, na vjen keq. Kjo është shumë keq. 278 00:27:27,242 --> 00:27:31,833 Aspak. Është hiti i vitit. 279 00:27:32,002 --> 00:27:34,952 E kam bërë sërish. 280 00:27:35,133 --> 00:27:37,843 Por ju nuk mund të bëni asgjë. 281 00:27:38,002 --> 00:27:41,432 E tëra çfarë mund të bësh është të martohesh me vajzat e mia. 282 00:27:41,613 --> 00:27:46,083 Më jep Grumpy për një moment. Të paktën ai më kupton mua. 283 00:27:48,093 --> 00:27:52,242 Përshëndetje, Grumpy? Pse nuk dëgjoj asgjë? 284 00:27:57,173 --> 00:28:00,442 Çfarë nuk shkon me të? Unë mezi e dëgjoj atë. 285 00:28:00,613 --> 00:28:05,442 Nuk ka asgjë të keqe. Është ndërhyrje në linjë. 286 00:28:13,522 --> 00:28:19,432 Përshëndetje? Përshëndetje? Ata nuk mund të përdorin as një telefon. 287 00:28:28,762 --> 00:28:33,673 Çfarë muzike e ndyrë. Nuk keni diçka tjetër? -Nuk te pelqen kjo? 288 00:28:35,242 --> 00:28:39,353 Luaj diçka tjetër. - Unë di diçka. 289 00:28:44,653 --> 00:28:48,403 Oh, të lutem. Më bëj një nder. 290 00:29:32,282 --> 00:29:36,153 Nuk mund ta marr këtë. Shumë kujtime. 291 00:29:36,333 --> 00:29:38,682 Nuk e duroj dot. 292 00:29:42,722 --> 00:29:44,833 Një zhanër ndryshe. 293 00:30:25,053 --> 00:30:26,962 A e dëgjoni atë zë? 294 00:30:27,133 --> 00:30:31,363 Një tingull metalik. - Nuk dëgjoj asgjë. 295 00:30:31,522 --> 00:30:34,792 Por unë kam pasur një infeksion të veshit. 296 00:30:34,962 --> 00:30:38,792 Nuk dëgjon një tingull metalik? -Jo. 297 00:30:38,962 --> 00:30:44,472 Në kthesën tjetër dua të shkoj të shoh një mekanik. 298 00:30:44,653 --> 00:30:49,883 Jemi shumë vonë dhe doni të ndaloni për pak zë? 299 00:30:50,053 --> 00:30:57,242 Kështu tha kapiteni i Titanikut... Oh, ai zë nuk është asgjë. 300 00:30:58,282 --> 00:31:01,593 Ai kapiteni foli kështu? 301 00:31:12,522 --> 00:31:17,032 Ide e mirë që kishe. Ku jemi ne në emër të Zotit? 302 00:31:17,202 --> 00:31:22,432 Është faji im që nuk ka ndonjë shenjë askund? -Ndaloni në bordurën këtu. 303 00:31:22,613 --> 00:31:26,883 Ti dhe zëri yt i vogël. Ju po dëgjoni zëra. 304 00:31:32,282 --> 00:31:34,792 Oh, hunda ime. 305 00:31:34,962 --> 00:31:36,952 Më rrjedh gjak nga hunda. 306 00:31:37,133 --> 00:31:40,482 Kush vozit aq idiot sa ai? 307 00:31:49,522 --> 00:31:52,353 faji im. 308 00:31:52,522 --> 00:31:55,593 faji im. Shiko çfarë ke bërë. 309 00:31:55,762 --> 00:31:58,512 Nuk është një dramë e tillë. 310 00:31:58,682 --> 00:32:01,792 Jemi tre orë me vonesë dhe tani kjo. 311 00:32:01,962 --> 00:32:06,593 Po shikoja hartën. -Ajo po shikonte hartën. 312 00:32:06,762 --> 00:32:09,432 Pra, ne vrasim njerëz me makinën tonë. 313 00:32:11,002 --> 00:32:13,792 Jeni të lënduar? 314 00:32:13,962 --> 00:32:17,272 Epo një hundë e madhe si kjo, është e lehtë ta godasësh. 315 00:32:17,442 --> 00:32:22,752 Keni frenuar kaq papritur. -Po shkoja vetëm njëzet kilometra në orë. 316 00:32:22,923 --> 00:32:25,833 Por ende. -Po flije. 317 00:32:26,002 --> 00:32:30,593 Ndonjëherë kjo është kur jeni më vigjilent. - Çfarë marrëzie është kjo? 318 00:32:30,762 --> 00:32:36,633 Nuk ka rëndësi. -Epo le t'i lëvizim këto makina. 319 00:32:36,813 --> 00:32:41,363 Shikoni atë. -Ah, kjo nuk është asgjë. 320 00:32:41,522 --> 00:32:44,472 Do të rregullohet. 321 00:32:54,962 --> 00:32:56,393 Dhe tani? 322 00:32:59,522 --> 00:33:03,353 Shkoni. Unë isha aq i mirë sa qëndroja në këmbë. 323 00:33:03,522 --> 00:33:07,553 Giacomo le të jetë vetë... Ai ka një... 324 00:33:07,722 --> 00:33:11,673 zuskë. -Thjesht ndalo... 325 00:33:11,853 --> 00:33:15,002 Mos thuaj asgjë. Mos thuaj asgjë. 326 00:33:36,333 --> 00:33:37,962 Tani çfarë? 327 00:33:43,053 --> 00:33:49,762 A mund ta kompensojmë problemin duke ju ftuar në drekë? 328 00:33:51,522 --> 00:33:56,432 Pse është kështu? Ajo dëmtoi makinën time. 329 00:34:05,682 --> 00:34:08,712 Vajzë e bukur, a? - Ajo sigurisht që është. 330 00:34:08,893 --> 00:34:13,082 Por ajo ka edhe një shkëlqim të caktuar. 331 00:34:13,243 --> 00:34:16,912 Unë jam i sigurt, por ju do të martoheni për dy ditë. maarje trouwt mbi tw'ee dagen. 332 00:34:17,093 --> 00:34:22,162 Pse, çfarë thashë? -Ti vazhdo ta shikosh. 333 00:34:22,323 --> 00:34:26,433 A po reagoj kaq shumë? - Njëfarësoj, po. 334 00:34:26,613 --> 00:34:32,363 Përveç nëse gabohem rëndë. - Jo, jo, ke të drejtë. 335 00:34:35,403 --> 00:34:36,872 Gjithçka në rregull? 336 00:34:37,053 --> 00:34:42,283 kam arritur të zgjas tragetin. - Për ku? 337 00:34:42,453 --> 00:34:46,153 Brindisi-Patras dhe më pas ishujt. 338 00:34:46,323 --> 00:34:50,513 A e takoni të dashurin tuaj atje? 339 00:34:55,403 --> 00:34:57,863 Tema e dhimbshme? 340 00:35:00,763 --> 00:35:03,352 Sapo u ndave. 341 00:35:03,533 --> 00:35:07,153 Ai ju la. 342 00:35:08,453 --> 00:35:11,562 Për mikun tuaj më të mirë. - Ndaloje. 343 00:35:11,723 --> 00:35:14,712 Unë thjesht po përpiqesha të thyeja akullin. 344 00:35:19,453 --> 00:35:20,883 Na vjen keq. 345 00:35:23,133 --> 00:35:25,923 Jeni muzikantë? 346 00:35:26,093 --> 00:35:30,883 Nuk është një saksofon? - Jo, diçka tjetër. 347 00:35:31,053 --> 00:35:33,763 Është një skulpturë. 348 00:35:33,933 --> 00:35:37,553 A mund ta shoh? -Nuk mund ta bëjmë këtë. 349 00:35:37,723 --> 00:35:40,283 Hajde, tregoje. 350 00:35:48,613 --> 00:35:51,962 Jo... -Po, kam frikë se... 351 00:35:53,013 --> 00:35:57,002 A është e vërtetë? -Këmba? 352 00:35:57,173 --> 00:36:00,562 Ky është një Garpetz. -Si e menduat? 353 00:36:00,723 --> 00:36:05,633 A nuk është e lehtë të shihet? Kushton gjithashtu shumë. Këmbë e bukur. 354 00:36:05,803 --> 00:36:11,232 Puna ime ka të bëjë me artin. Unë restauroj copa. 355 00:36:11,403 --> 00:36:14,593 Gjithmonë kam dashur ta bëj këtë për të jetuar. 356 00:36:16,973 --> 00:36:23,042 Ju nuk mund të bënit as enigmën e javës. 357 00:36:24,973 --> 00:36:28,363 E mora vetëm tani. - Çfarë shakaje. 358 00:36:28,533 --> 00:36:30,962 Dhe ju? 359 00:36:31,133 --> 00:36:33,283 Çfarë bëni ju? 360 00:36:33,453 --> 00:36:37,403 Ne punojmë në mekanikë precize... 361 00:36:37,573 --> 00:36:42,923 teknologji e avancuar për servisimin e projekteve specifike. 362 00:36:43,093 --> 00:36:46,403 Nuk e di, harduer. - Hardware. 363 00:36:46,573 --> 00:36:53,203 Ne krijojmë pjesë që shërbejnë për të planifikuar situata të shkëlqyera. 364 00:36:53,363 --> 00:37:00,232 Instrumente precize për një revolucion të ardhshëm në mekanikë. 365 00:37:01,283 --> 00:37:03,912 A është e qartë kjo? 366 00:37:04,093 --> 00:37:07,482 Ne drejtojmë një dyqan harduerësh. 367 00:37:09,723 --> 00:37:15,033 Nuk është realisht e jona. 368 00:37:15,203 --> 00:37:20,673 Ne punojmë atje si shitës, vërtet si djem porosi. 369 00:37:26,133 --> 00:37:32,602 Mos ji kaq pesimist. Një dallëndyshe nuk fluturon vetëm në pranverë. 370 00:37:32,763 --> 00:37:36,593 Sa filozofike. Epo, atëherë do të citoj Platonin. 371 00:37:36,763 --> 00:37:40,673 Le të jetë ai Platoni. Ai ju la. 372 00:37:40,843 --> 00:37:45,633 Simpoziumi i Platonit, Miti i gjysmave. A e njihni? 373 00:37:45,803 --> 00:37:48,712 Dikur e njihja shumë mirë. 374 00:37:48,883 --> 00:37:51,513 Kam lexuar një pjesë të tij. 375 00:37:51,683 --> 00:37:58,232 Sipas Platonit njeriu ishte si kjo mollë. Perfekte. 376 00:37:58,403 --> 00:38:04,073 Ai mjaftonte vetëm me veten. Nuk kishte dallim burrë e grua. 377 00:38:04,243 --> 00:38:07,942 Kishte vetëm individë të përsosur, të lumtur. 378 00:38:08,133 --> 00:38:13,153 Por një ditë, Zeusi, i cili ishte xheloz për përsosmërinë e tyre, bëri... 379 00:38:17,283 --> 00:38:21,673 Dhe që atëherë njeriu ka kërkuar dëshpërimisht gjysmën e tij tjetër 380 00:38:21,843 --> 00:38:26,232 Sepse pa të ai ndihej plotësisht i mjerë. 381 00:38:26,403 --> 00:38:29,993 Por sado që u përpoq... 382 00:38:30,173 --> 00:38:34,203 Ai kurrë nuk e gjeti gjysmën e tij të saktë. 383 00:38:34,363 --> 00:38:36,792 Dhe ai ende nuk e bën. 384 00:38:36,973 --> 00:38:42,093 Sepse është praktikisht e pamundur ta bësh këtë. 385 00:38:43,323 --> 00:38:46,272 Do të ishte një mrekulli. 386 00:39:03,093 --> 00:39:06,122 SHKOI NE KINEMA -A nuk punon kurrë ky djalë? 387 00:39:06,283 --> 00:39:12,073 Duhet të ecim përpara. Ne do të veprojmë sikur asgjë të mos kishte ndodhur. Mirupafshim. 388 00:39:12,243 --> 00:39:17,712 A duhet ta kthejmë makinën kështu? - Sigurimi do të kujdeset për të. 389 00:39:17,883 --> 00:39:22,593 Ti je kaq gomar. Doni ta lini këtu kështu? 390 00:39:22,763 --> 00:39:25,142 Dëshironi të shkoni në kinema? 391 00:39:29,653 --> 00:39:32,562 Ju duhet të mbani një zinxhir. 392 00:39:39,653 --> 00:39:44,513 Si e gjeni një mekanik këtu? Një gjilpërë në një kashtë. 393 00:39:51,883 --> 00:39:54,593 Ne kemi një problem ... 394 00:39:57,283 --> 00:40:01,673 Një aksident... -Po shikoj filmin. 395 00:40:03,493 --> 00:40:05,953 Sikur të mund të të pyesja... 396 00:40:11,403 --> 00:40:14,912 Mekanikut nuk i pëlqen. 397 00:40:15,093 --> 00:40:17,473 Ky është një Garpelli. -OBSH? 398 00:40:17,653 --> 00:40:20,683 Një film nga neorealizmi. 399 00:40:20,843 --> 00:40:23,593 Tridhjetë vjeç. -Jam i sigurt. 400 00:40:23,763 --> 00:40:27,192 Nuk mund ta humbasim. -Si kështu? 401 00:40:28,683 --> 00:40:31,712 Xhakomo? -Është një Garpelli. 402 00:40:33,723 --> 00:40:35,912 Unë do të marr kokoshka. 403 00:40:44,533 --> 00:40:47,283 Biletat, ju lutem. 404 00:40:51,533 --> 00:40:53,482 Mund të kem biletën tuaj? 405 00:40:57,133 --> 00:40:59,323 A keni një biletë? 406 00:40:59,493 --> 00:41:04,042 Ndoshta e kam humbur. -Atëherë do të marrësh një gjobë. 407 00:41:04,203 --> 00:41:07,352 Ju jeni duke shkuar përpara gjërave. 408 00:41:07,533 --> 00:41:10,482 Unë thjesht thashë, nëse e humbe atë. 409 00:41:10,653 --> 00:41:13,002 Nëse nuk e gjej më parë. 410 00:41:13,173 --> 00:41:18,562 Ndaloni së bërë shaka. Vetëm shikoni për biletën. 411 00:41:18,723 --> 00:41:20,912 Cigare? -Jo, faleminderit. 412 00:41:21,093 --> 00:41:26,212 Unë nuk po përpiqem t'ju jap ryshfet. -Nuk do të mundeshe me një cigare. 413 00:41:26,363 --> 00:41:27,953 Po për një paketë? 414 00:41:28,133 --> 00:41:32,442 Mos bëni shaka dhe më jepni biletën tuaj. 415 00:41:34,323 --> 00:41:37,473 Çfarë nuk shkon? -Ai nuk ka biletë. 416 00:41:37,653 --> 00:41:41,522 Jepini atij një gjobë. -Mos u shqetëso. 417 00:41:41,683 --> 00:41:45,712 Një e madhe. - Unë do të kujdesem për këtë. 418 00:41:45,883 --> 00:41:49,662 Ato syze ju duken shume te mira. 419 00:41:49,843 --> 00:41:53,352 Syzet e mia? -Vërtet mirë. 420 00:42:01,573 --> 00:42:03,562 A mund të jetë kjo? 421 00:42:04,613 --> 00:42:09,363 A duhej njëzet minuta kjo? - Keni një festë për të shkuar? 422 00:42:11,533 --> 00:42:15,312 Kjo biletë është vulosur dy herë. 423 00:42:15,493 --> 00:42:20,323 Ka pulla të shumta. -Epo, ishte më shtrenjtë. 424 00:42:20,493 --> 00:42:24,403 Çfarë marrëzi. Do të më duhet të të jap një gjobë. 425 00:42:24,573 --> 00:42:28,442 Këtë e bëri kolegu juaj. - Marrëzi. 426 00:42:28,613 --> 00:42:33,442 Është faji yt nëse je budalla. -Thirre motrën tënde budallaqe. 427 00:42:33,613 --> 00:42:36,562 Nuk e keni përdorur siç duhet. 428 00:42:36,723 --> 00:42:40,153 Ju jeni një budalla. -Mjaft. 429 00:42:40,323 --> 00:42:44,312 Ka dëshmitarë, por ne nuk bëjmë asgjë 430 00:42:44,493 --> 00:42:49,683 Ejani, do të dalim. -Mbaji duart larg meje. 431 00:42:53,613 --> 00:42:56,602 Thjesht lëreni të shkojë. Çfarë rëndësie ka? 432 00:42:56,763 --> 00:43:00,462 Çfarë gomari i bezdisshëm është ai djalë. 433 00:43:00,653 --> 00:43:05,843 A duhet ta tolerojmë këtë dhe të injorojmë rregullat? 434 00:43:06,013 --> 00:43:08,473 Por ai po reagon shumë. 435 00:43:14,323 --> 00:43:16,513 Unë nuk do të ik. 436 00:43:16,683 --> 00:43:20,752 Ju hodhët një hap të madh. -Njëra këmbë ime është më e gjatë. 437 00:43:20,933 --> 00:43:24,962 Më jep informacionin tënd personal. -Nuk po kaloj mire. 438 00:43:25,133 --> 00:43:29,993 Ndaloni me ato shaka. Dua emrin dhe emrin tuaj. 439 00:43:30,173 --> 00:43:32,962 si e ke emrin? -Po pres. 440 00:43:33,133 --> 00:43:36,243 Për çfarë? -Që ta shkruani ju. 441 00:43:42,013 --> 00:43:45,002 Si shkruhet. -Një... 442 00:43:45,173 --> 00:43:48,002 ju... 443 00:43:48,173 --> 00:43:50,473 e, y, e. 444 00:43:50,653 --> 00:43:55,883 Është mjaft e vështirë, të lutem, më bëj një nder. 445 00:43:56,053 --> 00:43:59,803 Dhe cili do të ishte mbiemri juaj? 446 00:43:59,973 --> 00:44:04,323 Ayeye Brazorf. 447 00:44:05,763 --> 00:44:08,752 Plaku me të vërtetë vepron mirë. 448 00:44:08,933 --> 00:44:12,002 Shumë më mirë se dy të tjerët. 449 00:44:12,173 --> 00:44:16,442 Ata nuk janë aktorë. Ata janë njerëz jashtë rrugës. 450 00:44:18,973 --> 00:44:21,243 Le të shohim. 451 00:44:21,403 --> 00:44:26,392 Këtu nuk ka pasaportë. -Si është e mundur? 452 00:44:26,573 --> 00:44:31,513 Mbajini duart për vete. Ku është? - Pastaj u vodh. 453 00:44:31,683 --> 00:44:34,792 Goddarn, ata e vodhën atë. 454 00:44:34,973 --> 00:44:39,993 Dhe e lanë plastikën atje? -Kështu janë bërë të zgjuar. 455 00:44:40,173 --> 00:44:45,113 Shkoni me mua në komisariat. -Mbani larg meje. 456 00:44:45,283 --> 00:44:50,113 Çfarë ke kundër meje? A dukem si dikush që të rrihte? 457 00:44:50,283 --> 00:44:56,352 Nuk të kam bërë asgjë. Ti ke dashur të më godasësh gjatë gjithë kësaj kohe. 458 00:44:56,533 --> 00:44:59,843 Shikoni se çfarë po bëni. - Çfarë aktori. 459 00:45:00,013 --> 00:45:02,962 Më shtynë në atë tramvaj. 460 00:45:03,133 --> 00:45:07,723 Çfarë marrëzi. Ndaloni së vepruari kaq dramatikisht. 461 00:45:14,093 --> 00:45:17,122 E ndjej në stomak. 462 00:45:18,283 --> 00:45:20,743 Vërtet po ndihem keq. 463 00:45:20,933 --> 00:45:24,602 Po, me të vërtetë të vjen tek ty, neorealizmi. 464 00:45:24,763 --> 00:45:27,832 Jo, mendoj se janë midhjet. 465 00:45:30,283 --> 00:45:33,903 Nuk po ndihet mirë. - Pak para përfundimit. 466 00:46:22,573 --> 00:46:25,363 Unë jam një koleg. -Biletën tuaj. 467 00:46:25,533 --> 00:46:29,073 Unë jam një dirigjent. -Dhe unë jam Gary Cooper. 468 00:46:37,403 --> 00:46:43,553 Jini të qetë, jeni në duar të mira. Këtu është doktori. 469 00:46:43,723 --> 00:46:48,792 Cili është emri dhe mbiemri? -Giacomo Poretti. 470 00:46:48,973 --> 00:46:53,683 Të pyeta ndonjë gjë? - Ai është vëllai im i ulët. 471 00:46:53,843 --> 00:46:58,392 A duhet të plotësoj të dhënat nga kushdo? 472 00:46:58,573 --> 00:47:02,683 Unë e njoh mirë atë. -Ky është kunati juaj? 473 00:47:04,363 --> 00:47:08,712 Pra, si ishte emri i tij? - Pyete atë. 474 00:47:08,883 --> 00:47:12,792 Ju lutem, ne jemi në një nxitim. - Ndaloje. 475 00:47:22,133 --> 00:47:24,122 Le të shohim... 476 00:47:24,283 --> 00:47:26,513 A dhemb kjo? 477 00:47:29,283 --> 00:47:31,153 je i sigurt? 478 00:47:33,133 --> 00:47:35,323 Dhe nëse shtyp këtu? 479 00:47:36,803 --> 00:47:40,832 Pse nuk i jep një qetësues... 480 00:47:41,013 --> 00:47:44,122 për shembull 4 cc placebo... 481 00:47:44,283 --> 00:47:49,403 Nuk e dija që ishe mjek, ku ke shkuar në shkollën e mjekësisë? 482 00:47:50,653 --> 00:47:54,122 Më bëj një nder, ulu atje dhe mbylle gojën. 483 00:47:54,283 --> 00:47:56,582 Mos më ndërprisni kur jam duke punuar. 484 00:47:56,763 --> 00:48:00,633 Përgatitni një qetësues. Më lër të mendoj... 485 00:48:00,803 --> 00:48:04,113 4 cc placebo. 486 00:48:04,283 --> 00:48:07,113 Nxirrni gjuhën tuaj. 487 00:48:08,093 --> 00:48:11,403 Mendoj se ka kolik në veshka. 488 00:48:12,723 --> 00:48:14,832 Çfarë të thashë? 489 00:48:15,013 --> 00:48:19,082 Ju duhet të mbani gojën mbyllur dhe të uleni atje. 490 00:48:20,133 --> 00:48:23,883 Po, por... - Unë jam duke bërë ekzaminimin këtu. 491 00:48:24,053 --> 00:48:26,513 Por nëse shtyp këtu... 492 00:48:26,683 --> 00:48:29,712 Ajo dhemb. Nuk është trakeit. 493 00:48:29,883 --> 00:48:33,752 Ai ka bërë një diagnozë. Ai është bërë profesor. 494 00:48:33,933 --> 00:48:40,002 A doni që unë të heq pallton e mjekut dhe t'jua jap? A është kjo ajo që dëshironi? 495 00:48:40,173 --> 00:48:45,962 Mbajeni gojën mbyllur. Nuk dua të dëgjoj një fjalë tjetër. Mbylle gojën. 496 00:48:47,323 --> 00:48:50,712 I nderuar zoti... -Giacomo Poretti. 497 00:48:50,883 --> 00:48:52,993 I nderuar zoti Poretti... 498 00:48:53,173 --> 00:48:56,363 Ky është një kolik i mirë i veshkave. 499 00:49:00,493 --> 00:49:05,642 Ne do t'ju ekzaminojmë. Ju do të duhet të qëndroni natën. 500 00:49:05,803 --> 00:49:11,312 Tashmë jemi shumë vonë. -Nuk duhet të diskutosh me të. 501 00:49:11,493 --> 00:49:16,513 Mjeku kishte një arsim të lartë. Ai nuk po e sajon. 502 00:49:16,683 --> 00:49:19,312 Ai e di se çfarë po thotë. 503 00:49:22,763 --> 00:49:25,192 si jeni? -Jo mirë. 504 00:49:25,363 --> 00:49:31,312 Placebo nuk funksionon? -Nuk mendoj kështu. Ende dhemb. 505 00:49:31,493 --> 00:49:37,673 Ju nuk duhet të hani të tilla mbeturina. As telefoni nuk funksionon 506 00:49:37,843 --> 00:49:41,622 A doni që unë të heq çorapet tuaja? -Te lutem. 507 00:49:45,723 --> 00:49:49,912 Makina ka ikur. Ajo e vodhi atë. 508 00:49:51,453 --> 00:49:56,243 Ajo shoqja jote me mitin e saj dhe gjysmë mollën e saj. 509 00:49:56,403 --> 00:50:02,633 Ajo mori makinën dhe këmbën, madje i dhashë çelësin. 510 00:50:05,093 --> 00:50:07,883 E solla këmbën. 511 00:50:08,053 --> 00:50:11,642 Dhe e kam vënë makinën në hije. 512 00:50:11,803 --> 00:50:14,363 A është kjo çanta juaj, Xhakomo? 513 00:50:14,533 --> 00:50:18,723 Ku e ke pizhamen? - Unë nuk kam një. 514 00:50:20,493 --> 00:50:25,723 Unë fle lakuriq. -Ti dhe bronkiti yt? 515 00:50:25,883 --> 00:50:31,433 Qetësohu. është mirë. Unë thjesht do t'i jap atij timin. 516 00:50:45,533 --> 00:50:49,803 Pse ajo këmishë thotë "xhaketë e drejtë"? 517 00:50:49,973 --> 00:50:52,602 Ata ishin jashtë atyre që thoshin "Ronaldo". 518 00:51:30,613 --> 00:51:33,923 Jo, mos u shqetëso. 519 00:51:34,093 --> 00:51:36,002 Jo, ai po fle. 520 00:51:36,173 --> 00:51:39,923 Ai nuk mund të flasë? Çfarë ka ai? 521 00:51:40,093 --> 00:51:45,363 Nuk është asgjë serioze. Më jep Marta 522 00:51:45,533 --> 00:51:48,602 Këtu ajo vjen. - Më jep atë telefonin. 523 00:51:48,763 --> 00:51:52,192 Ju budallenj. ku jeni ju? 524 00:51:52,363 --> 00:51:56,062 Nuk më intereson nëse ka murtajë apo lepra... -I dashur 525 00:51:56,243 --> 00:52:02,392 Hesht dhe rri aty ku je. po flas. 526 00:52:02,573 --> 00:52:08,403 Ky është një vend ku njerëzit më njohin. Vetëm njerëzit më të mirë vijnë këtu. 527 00:52:08,573 --> 00:52:11,883 Unë dukem si një idiot para priftit. 528 00:52:12,053 --> 00:52:15,323 me vjen shume keq. -Shko në ferr. 529 00:52:15,493 --> 00:52:20,122 Tani më jep gruan time. Dua të flas me gruan time. 530 00:52:20,283 --> 00:52:25,633 Kur humbas durimin, zemërohem vërtet. 531 00:52:25,803 --> 00:52:31,153 Unë do t'ju hedh përsëri në hendek nga keni ardhur. Kuptoni? 532 00:52:33,683 --> 00:52:38,153 Çfarë po shikoni? Vazhdoni të hani. 533 00:52:49,013 --> 00:52:54,763 Njëzet milionë mund t'ju japin një bar në Kosta Rika buzë plazhit. 534 00:52:54,933 --> 00:52:59,953 Dielli, deti dhe pllakat. 535 00:53:00,133 --> 00:53:04,203 Gjatë gjithë vitit me kostumin tuaj të banjës? - Gjithë vitin. 536 00:53:04,363 --> 00:53:08,232 Askush nuk ju shqetëson apo ju urdhëron përreth. 537 00:53:09,283 --> 00:53:13,832 Por është një vendim i madh. Duhet të lini gjithçka pas. 538 00:53:14,013 --> 00:53:19,723 Dhe çfarë nëse nuk është aq i mirë sa prisnit. -Është një rrezik. 539 00:53:19,883 --> 00:53:24,593 Por nëse nuk rrezikoni... A e keni bërë ndonjëherë këtë? 540 00:53:24,763 --> 00:53:26,993 Një herë. 541 00:53:27,173 --> 00:53:33,403 Kam vënë para në Inter-Cagliari një herë. 542 00:55:05,613 --> 00:55:11,843 Je i sigurt që mund të më çosh atje? -Nuk na del aspak nga rruga. 543 00:55:12,013 --> 00:55:16,562 Nuk mund t'ju lëmë vetëm me një makinë të prishur. 544 00:55:16,723 --> 00:55:22,392 Ishte gjithashtu një ide e mirë. - Ndaloje. Ju vetë nuk e besoni këtë. 545 00:55:22,573 --> 00:55:29,082 Epo atëherë. Është nëntë e tridhjetë. Do të jemi në Brindisi në orën tridhjetë. 546 00:56:08,933 --> 00:56:14,562 Unë jam Konti Drakula... 547 00:56:35,013 --> 00:56:37,203 Oh, sa e frikshme ... 548 00:57:06,883 --> 00:57:12,473 Dëshiron të hash diçka, Giusi? -Jo jam i lodhur. Unë jam duke shkuar për të fjetur. 549 00:57:12,653 --> 00:57:15,482 Natën e mirë. -Ajo është punëtore. 550 00:57:15,653 --> 00:57:18,923 Le të këndojmë. -Vendosni tonin. 551 00:57:19,093 --> 00:57:22,763 Gruaja e bukur shkon në pranverë 552 00:57:22,933 --> 00:57:28,002 Dhe sjell rrahje dhe spinash për sutherling. 553 00:57:30,173 --> 00:57:33,923 LARG ME SUTHERLINGS TË TRANSILVANISË 554 00:57:40,133 --> 00:57:44,042 Çfarë dite, dy transilvanianë. 555 00:58:07,283 --> 00:58:09,662 Forca e natyrës. 556 00:58:14,723 --> 00:58:16,953 Njeri, kjo dhemb. 557 00:58:24,283 --> 00:58:26,662 Unë nuk jam i bindur. 558 00:58:26,843 --> 00:58:29,993 A duhet ta kishim futur? 559 00:58:30,173 --> 00:58:35,883 Me gjithë ata njerëz të këqij. -Shiko ato mollëzat e ulëta. 560 00:58:36,053 --> 00:58:41,283 e pa atë ballë? - Dhe ata sy të mëdhenj. 561 00:58:41,453 --> 00:58:45,403 Shiko mjekrën e poshtme. - Dhe pastaj ata dhëmbë. 562 00:58:45,573 --> 00:58:49,042 Unë do t'ju them diçka. -Mos e thuaj. 563 00:58:49,203 --> 00:58:51,433 Kjo është një sutherling. 564 00:58:51,613 --> 00:58:55,392 Një sutherling. -Sigurisht si ari. 565 00:58:55,573 --> 00:58:58,482 Ai po zgjohet. 566 00:58:58,653 --> 00:59:03,002 Gjithçka në rregull, njeri i mirë? Çfarë ndodhi? 567 00:59:03,173 --> 00:59:08,033 Dëshironi një konjak? - Një zibibo, të lutem. 568 00:59:08,203 --> 00:59:11,953 Për t'u ndezur pak. -Çfarë dialekti i çuditshëm. 569 00:59:12,133 --> 00:59:14,843 Zibibbo, çfarë lloj gjërash është kjo? 570 00:59:15,013 --> 00:59:18,042 Ne do të prezantojmë veten. 571 00:59:18,203 --> 00:59:21,712 Unë jam Michele, emri i tij është Gino. Dhe ju? 572 00:59:23,053 --> 00:59:25,042 Branvilla. 573 00:59:25,203 --> 00:59:27,473 Dhe pastaj? 574 00:59:27,653 --> 00:59:30,243 Branvilla Fumagalli. 575 00:59:33,323 --> 00:59:37,752 Na tregoni nga jeni. 576 00:59:37,933 --> 00:59:40,683 Nga një rajon... 577 00:59:40,843 --> 00:59:43,403 këtu në paragjë. 578 00:59:46,493 --> 00:59:49,442 Si thua, parage... 579 00:59:49,613 --> 00:59:53,442 Është franceze? -Pak më në jug. 580 00:59:53,613 --> 00:59:56,683 Zot... Ishte një goditje. 581 00:59:56,843 --> 01:00:00,433 Ai Madonna, çfarë goditjeje. 582 01:00:00,613 --> 01:00:04,283 Ai nuk është shumë bindës. -Jam dakord. 583 01:00:04,453 --> 01:00:07,962 Le ta mashtrojmë me kuadrin. -Mendimi i mirë. 584 01:00:08,133 --> 01:00:13,042 Ju shkoni merrni një kuadro. -Ti je i zgjuar si nuselalë. 585 01:00:14,243 --> 01:00:18,352 Zotëri Branvilla, ju lutemi bashkohuni me ne në tryezë. 586 01:00:18,533 --> 01:00:20,912 Të kesh një kuadër të mirë. 587 01:00:21,093 --> 01:00:25,562 Nuk mund t'i ruash një kuadro nga një person. -Hajde. 588 01:00:25,723 --> 01:00:29,633 Një kuadro e vogël e bukur. Shkoni përpara. 589 01:00:48,053 --> 01:00:50,323 Ky është një kuadër i mirë. 590 01:00:50,493 --> 01:00:52,792 Një kuadro nuk është një mollë. 591 01:00:52,973 --> 01:00:57,912 Është një karrige. - Zoti im i mirë. 592 01:00:58,093 --> 01:01:04,602 Unë thjesht do të thoja se çfarë ndërtimi i mirë ... 593 01:01:04,763 --> 01:01:07,872 kjo kuadro ka. 594 01:01:12,843 --> 01:01:16,272 Kur kthehem në shtëpi... 595 01:01:16,453 --> 01:01:19,442 Shpresoj te... 596 01:01:20,843 --> 01:01:25,312 ulu prapanicën time në një kuadro kaq të bukur. 597 01:01:28,133 --> 01:01:31,082 Më duhet të shkoj në tualet. 598 01:01:31,243 --> 01:01:36,153 Ku është tualeti? 599 01:01:36,323 --> 01:01:40,553 Më duhet të shkoj në tualet. -Tualet? 600 01:01:41,403 --> 01:01:44,113 Unë kam pasur një goditje të tillë. 601 01:01:46,283 --> 01:01:47,912 tualeti? 602 01:01:50,203 --> 01:01:52,662 Lart shkallëve dhe në të majtë. 603 01:01:53,723 --> 01:01:57,872 Më falni, por më duhet të iki një moment. 604 01:01:58,053 --> 01:02:02,962 Te bejme pak shurre ne pipistrello. 605 01:02:03,133 --> 01:02:05,403 Unë do të kthehem menjëherë. 606 01:02:11,493 --> 01:02:15,162 Kishit plotësisht të drejtë. 607 01:02:15,323 --> 01:02:19,232 Ai djalë është një sutherling. 608 01:02:19,403 --> 01:02:23,022 Çfarë është kjo? Një rrotull papirusi? 609 01:02:23,203 --> 01:02:26,073 E harroi. - Hape atë. 610 01:02:29,283 --> 01:02:34,033 Për Drakulën, me dashuri, Tot� Schillaci. 611 01:02:34,203 --> 01:02:36,832 Drakula? Schillaci? 612 01:02:37,013 --> 01:02:41,763 Kush është ai Schillaci? -Veziri i madh i sutherlingëve. 613 01:02:41,933 --> 01:02:45,473 Kundër të keqes së madhe, do të na duhet të përdorim armë të mëdha. 614 01:02:47,283 --> 01:02:50,752 Ne do të mbushim vrimën bosh sonte. 615 01:03:03,013 --> 01:03:05,723 Ai është në vendin fqinj. -Me Giusin. 616 01:03:09,933 --> 01:03:12,763 Sutherling. -Nëna. 617 01:03:14,283 --> 01:03:16,312 Ai, sa e frikshme. 618 01:03:18,243 --> 01:03:21,673 Nëse do të kishim një numër gjashtëmbëdhjetë, do ta kishim rregulluar tani. 619 01:03:21,843 --> 01:03:25,352 Është faji im që nuk kalon njeri? 620 01:03:25,533 --> 01:03:30,442 "Unë di një rrugë të shkurtër pa trafik." 621 01:03:30,613 --> 01:03:34,082 Dhe tani kemi zbritur në Nebraska. 622 01:03:34,243 --> 01:03:38,553 Princi i vogël u zgjua. Ndihmoni këtu. 623 01:03:38,723 --> 01:03:41,433 Duhet të flasim. 624 01:03:41,613 --> 01:03:44,803 Çfarë nuk shkon me të? -Kërceni në lumë. 625 01:03:47,053 --> 01:03:49,803 Çfarë po ndodh? -Ku po shkon? 626 01:03:49,973 --> 01:03:53,642 Ai sigurisht që ndryshon shumë humor. 627 01:04:03,883 --> 01:04:06,513 Ejani këtu. 628 01:04:11,363 --> 01:04:14,312 Si e bëre atë? -Lojë për fëmijë. 629 01:04:14,493 --> 01:04:18,243 Ajo ka numrin gjashtëmbëdhjetë. -Por atëherë akoma. 630 01:04:21,763 --> 01:04:23,673 Çfarë ka ai? 631 01:04:23,843 --> 01:04:26,712 Shikoni çfarë gjeta. 632 01:04:26,883 --> 01:04:29,673 Një Grumpy i ri. 633 01:04:29,843 --> 01:04:32,792 Është e zezë. -Ti je kaq racist. 634 01:04:32,973 --> 01:04:36,513 Me veshët e lakuriqit. -A nuk është i lezetshëm? 635 01:04:39,133 --> 01:04:41,433 Shkundni. 636 01:05:11,093 --> 01:05:14,562 Le të shkojmë të notojmë këtu. 637 01:05:14,723 --> 01:05:18,712 Jo, djema. Gjithçka mirë dhe e bukur por... 638 01:05:18,883 --> 01:05:24,673 Të lashë të vozisësh, por tashmë jemi vonë. Asnjë biznes qesharak. 639 01:05:26,493 --> 01:05:29,602 Epo në rregull. Për pesë minuta. 640 01:05:53,933 --> 01:05:57,002 Medalje ari për notin sinkron. 641 01:06:16,133 --> 01:06:20,082 Nuk jeni pak të ftohtë? -Jo. 642 01:06:20,243 --> 01:06:23,752 Unë jam, pak. -Të garoj atje. 643 01:06:26,323 --> 01:06:31,712 "Unë jam pak i ftohtë." -"Të garosh atje." 644 01:06:32,573 --> 01:06:34,803 Unë do të të rrah. -Etiketë 645 01:06:58,453 --> 01:07:02,923 Kështu që nesër do të martoheni. -Por jo realisht. 646 01:07:05,843 --> 01:07:10,553 Kjo ishte një e mirë, pesë. Më duhet të marr dy tani. 647 01:07:14,573 --> 01:07:17,082 Dy. - Ishte një rastësi. 648 01:07:17,283 --> 01:07:21,392 Ju jeni një notar kaq i mirë. 649 01:07:24,973 --> 01:07:28,562 Edhe ju, sidomos gjoksi. 650 01:07:28,723 --> 01:07:32,312 Në shkollë më thërrisnin bretkosa. 651 01:07:32,493 --> 01:07:36,363 Shiko, unë mund ta bëj. Tani ju duhet ta goditni këtë. 652 01:07:36,533 --> 01:07:43,162 Ndonjëherë një bretkocë mund të kthehet në një princ. 653 01:07:49,533 --> 01:07:52,683 E keni humbur plotësisht? 654 01:07:58,133 --> 01:08:01,752 ju djema jeni krejtësisht të çmendur. -Më fal, Chiara. 655 01:08:01,933 --> 01:08:05,283 Për ne të dy. Nuk e bëra me qëllim. 656 01:08:05,453 --> 01:08:08,403 Meqë ra fjala, ishte shkëmbi i tij. 657 01:08:08,573 --> 01:08:13,243 Por asgjë nuk ndodhi. Nuk ishte me qëllim. 658 01:08:13,403 --> 01:08:15,673 Nuk është problem. 659 01:08:15,843 --> 01:08:18,832 Por kjo mund të jetë. 660 01:08:19,013 --> 01:08:22,362 Shikoni atë. Ai urinon në këmbë. 661 01:08:22,523 --> 01:08:25,952 Kafsha budalla. 662 01:08:26,133 --> 01:08:29,402 Është poroz -Është vetëm amoniak. 663 01:08:29,563 --> 01:08:32,952 Ky nuk është sapun. -Shampo ka amoniak. 664 01:08:33,133 --> 01:08:35,693 Dhe shikoni këtu rezultatin. 665 01:08:35,853 --> 01:08:38,923 Unë do të shkoj ta laj. 666 01:08:39,093 --> 01:08:42,122 Unë do t'ju jap një shqelm. -Hajde, inatosur. 667 01:08:42,282 --> 01:08:45,112 300 milionë të rrënuara. 668 01:08:45,282 --> 01:08:49,152 Pastroni rrëmujën. Jemi vonë si është. 669 01:09:40,242 --> 01:09:42,513 Çfarë keni bërë tani? 670 01:09:42,693 --> 01:09:46,763 Sikur të kishim një shtrat me ajër. -Kam një ide. 671 01:09:58,173 --> 01:10:00,322 Mos u bej idiot. 672 01:10:01,893 --> 01:10:06,563 Mendova se do të notonte. -Peshon të paktën tridhjetë kilogramë. 673 01:10:10,013 --> 01:10:14,162 Ku përfundon lumi. Çfarë do të thotë? 674 01:10:14,322 --> 01:10:17,273 Pesë kilometra më poshtë nga këtu është deti. 675 01:10:17,443 --> 01:10:20,593 Deti, po. - Në det. 676 01:10:24,563 --> 01:10:28,072 Ti me të vërtetë po i ngatërron gjërat, Xhovani. 677 01:10:28,242 --> 01:10:33,792 Qeni i tij urinon mbi të dhe është faji im. - Ndal, ndal, ndal. 678 01:10:35,402 --> 01:10:37,553 Shikoni atje. 679 01:10:53,483 --> 01:10:55,513 Unë do të shkoj. 680 01:11:21,523 --> 01:11:23,872 Është vendosur. 681 01:11:24,973 --> 01:11:29,723 Ne luajmë një lojë Itali-Marok, deri në dhjetë. 682 01:11:31,733 --> 01:11:33,603 Je i çmendur. 683 01:11:33,773 --> 01:11:38,683 E keni parë Marrakech Express? Kjo më kujton këtë. 684 01:12:02,282 --> 01:12:06,032 E patë këtë? Rikthimi i Interit të madh. 685 01:13:41,933 --> 01:13:45,962 e pe sa atletikisht u ktheva në qoshe? 686 01:13:46,133 --> 01:13:48,843 Ata ishin të hutuar. 687 01:13:49,013 --> 01:13:54,002 Dhe kur Chiara ndaloi atë gjuajtje... 688 01:13:54,173 --> 01:13:58,282 e hodhi topin menjëherë nga gjoksi i saj. Fantastike. 689 01:13:58,443 --> 01:14:03,832 Po, vërtet fantastike. Por ne ende humbëm dhjetë e tre. 690 01:14:04,013 --> 01:14:07,843 Nëse zgjidhni për mbulesë dielli, ju humbni. 691 01:14:08,013 --> 01:14:14,112 Marrocco është i fortë. Shumë mbrojtje. Dhe ata bëjnë një kundërsulm të shpejtë. 692 01:14:24,773 --> 01:14:28,523 Ai po martohet dhe ne jemi me shekuj me vonesë. 693 01:14:28,693 --> 01:14:32,313 Pjesa e pasme e makinës është tërësisht e shkatërruar. 694 01:14:32,483 --> 01:14:36,152 Bulldogu është tregtuar me një lakuriq nate. 695 01:14:36,322 --> 01:14:41,233 Dhe këmba 300 milionëshe është në duart e marokenëve. 696 01:14:41,402 --> 01:14:43,193 Si ju pëlqen kjo? 697 01:14:46,733 --> 01:14:49,643 Kam një ide. 698 01:14:49,813 --> 01:14:51,242 brohorisni. 699 01:14:51,402 --> 01:14:56,832 Jo, nuk dua. A e dëgjoni gjëmimin e stomakut tuaj? 700 01:14:57,013 --> 01:14:59,473 Kjo është një gjë e tmerrshme për të bërë. 701 01:14:59,643 --> 01:15:03,473 Pse e mora maskën Carl Popper? 702 01:15:03,643 --> 01:15:08,662 Është Cossiga. -E urrej vërtet Cossiga-n. 703 01:15:08,853 --> 01:15:12,473 Ndaloje atë. doni të ktheni këmbën, apo jo? 704 01:15:16,643 --> 01:15:19,103 Duhet të jesh mirë. 705 01:15:19,282 --> 01:15:24,193 Ju duhet të qëndroni këtu. Ne nuk kemi një maskë të Rintintin. 706 01:15:24,362 --> 01:15:26,742 Mos u shqetëso kaq shumë. 707 01:16:31,853 --> 01:16:34,313 A doni kafe? 708 01:17:06,053 --> 01:17:10,002 Jini të qetë. Asgjë nuk ndodhi. 709 01:18:15,893 --> 01:18:19,593 Leje. Gjithçka në rregull. 710 01:18:19,773 --> 01:18:26,483 Të katër, presje i armatosur dhe i maskuar, presje... 711 01:18:26,643 --> 01:18:29,633 hyri... Çfarë thotë? 712 01:18:29,813 --> 01:18:34,362 Të katër, me presje, të armatosur dhe të maskuar, me presje, hynë... 713 01:18:34,523 --> 01:18:40,233 Hyri në shtëpinë e inxhinierit Amin Kaleb Assad... 714 01:18:40,402 --> 01:18:44,633 dhe arkitekti Salem Mohamed Sadat... 715 01:18:46,402 --> 01:18:51,523 Për të vjedhur një objekt druri me shije të dyshimtë. 716 01:18:51,693 --> 01:18:54,763 Periudha? -Periudha, e kështu me radhë, e kështu me radhë... 717 01:18:54,933 --> 01:18:58,122 Pra, ju vidhni skulptura? 718 01:19:00,443 --> 01:19:03,233 Po, shiko poshtë. 719 01:19:04,443 --> 01:19:09,303 Baglio, thyerja dhe hyrja, forma më e keqe e indinjimit. 720 01:19:09,483 --> 01:19:12,832 Çfarë do të jetë. - Si do që të jetë, zotëri. 721 01:19:13,013 --> 01:19:18,082 A po bëhemi qesharak? Së shpejti do të sigurohem që nuk keni asgjë për të qeshur. 722 01:19:18,242 --> 01:19:23,952 Këmba është e jona. Jo personalisht, por... 723 01:19:24,133 --> 01:19:27,832 Giacomino Poretti, i lindur në Busto Garo! për... 724 01:19:28,013 --> 01:19:31,002 Nuk duhet të ndërhyjë. 725 01:19:31,173 --> 01:19:36,162 Emri i tij është Giacomo. -Do të bëhesh avokati i tyre? 726 01:19:36,322 --> 01:19:39,313 Emri juaj është Giacomo, apo jo? 727 01:19:39,483 --> 01:19:41,152 Xhakomino. 728 01:19:41,322 --> 01:19:45,103 Është një fakt serioz. 729 01:19:45,282 --> 01:19:48,353 Çfarë mendoni ju? Dëshironi akuza për shtyp? 730 01:19:48,523 --> 01:19:52,952 Nuk ka rëndësi, më vjen keq për humbësit e varfër. 731 01:19:53,133 --> 01:19:57,803 E gjithë kjo për një këmbë, mjeshtri im mund të bëjë më mirë për 30.000. 732 01:19:57,973 --> 01:20:01,803 Thuaj -"Faleminderit." 733 01:20:15,933 --> 01:20:20,162 Pse nuk telefonon plaku? - Telefoni është i fikur. 734 01:20:20,322 --> 01:20:24,792 Ata nuk kanë dëgjuar nga ne për 24 orë. 735 01:20:24,973 --> 01:20:28,962 Dëshironi të telefononi? -Pse unë? 736 01:20:29,133 --> 01:20:32,162 Xhakomo po fle, unë jam duke vozitur. 737 01:20:32,322 --> 01:20:34,513 Unë nuk kam frikë. 738 01:20:57,202 --> 01:21:00,112 Nëse do të isha unë... 739 01:21:00,282 --> 01:21:02,792 Unë isha i pari që... 740 01:21:06,013 --> 01:21:10,952 Më lejoni të mbaroj për një herë, ju thjesht vazhdoni të flisni. 741 01:21:11,133 --> 01:21:16,322 Ti po më shkatërron jetën. Unë jam vetëm njeri. 742 01:21:16,483 --> 01:21:21,152 Duhej thënë. Shkoni në ferr. 743 01:21:21,322 --> 01:21:23,782 dreqin... 744 01:21:23,973 --> 01:21:29,362 me dyqanin tuaj të ndyrë dhe vilën tuaj të mallkuar. Ti budalla i ndyrë. 745 01:21:35,893 --> 01:21:39,723 Linja ishte e zënë. -Ik larg. 746 01:21:51,443 --> 01:21:54,393 MARIANO DHE BUKURITË E BRENDSHME 747 01:22:04,853 --> 01:22:08,393 Djemtë do të jenë atje për dy orë. 748 01:22:08,563 --> 01:22:11,832 Ata e thonë këtë për dy ditë. 749 01:22:12,013 --> 01:22:14,962 Çfarë mund të bëjnë ata? 750 01:22:15,133 --> 01:22:18,082 Diçka duhet të ketë ndodhur. 751 01:22:18,242 --> 01:22:23,553 Unë jam shumë i shqetësuar. Ajo nuk shqetësohet. 752 01:22:46,733 --> 01:22:50,513 Unë kam një faturë për ju. 753 01:22:50,693 --> 01:22:55,282 Nuk e di si funksionon. Duhet të shkosh te burri im. 754 01:22:55,443 --> 01:22:59,063 Por unë nuk e shoh atë. Erosi? 755 01:23:49,443 --> 01:23:51,822 Më duhet të them diçka. 756 01:23:53,282 --> 01:23:55,032 Nuk po martohem. 757 01:23:55,202 --> 01:23:56,952 Pse jo? 758 01:23:57,133 --> 01:23:59,202 Unë jam i dashuruar. 759 01:24:02,133 --> 01:24:04,433 Ju mund ta shihni atë. 760 01:24:04,603 --> 01:24:06,832 Çfarë shihni? - Kaq shumë gjëra. 761 01:24:07,013 --> 01:24:11,523 Si e shikoni atë. Si ndahesh nga te tjerat... 762 01:24:13,603 --> 01:24:16,952 ti mungon. -Unë? 763 01:24:17,133 --> 01:24:20,362 Ke humbur këmbën. -Ai ishe ti. 764 01:24:20,523 --> 01:24:23,313 Jo, ishte ai. 765 01:24:23,603 --> 01:24:25,353 Dashuria. 766 01:24:25,523 --> 01:24:28,712 A mund t'ju interesoj për një regjistrues Sony? 767 01:24:28,893 --> 01:24:32,643 Ndoshta gruaja e tij? -Ai nuk do të martohet. 768 01:24:32,813 --> 01:24:35,082 Syze dielli. 769 01:24:36,133 --> 01:24:40,883 E di une jam xheloze.. -Vërtet? 770 01:24:41,053 --> 01:24:45,082 Çfarë po ndodh në emër të Zotit? 771 01:24:45,242 --> 01:24:48,943 Gjërat shkojnë ashtu siç shkojnë. -A do t'i braktisësh të gjithë? 772 01:24:49,133 --> 01:24:55,603 Jo, duhet të mendoj për këtë. -Ti nuk je më fëmijë. thuaji atij. 773 01:24:55,773 --> 01:25:00,962 Ai po pushtohet nga ndjenjat e tij. -E dini çfarë? 774 01:25:01,133 --> 01:25:04,122 Unë do t'i tregoj asaj. -Çfarë do t'i thotë. 775 01:25:11,773 --> 01:25:14,643 Unë duhet t'ju them diçka. - Një tjetër? 776 01:25:14,813 --> 01:25:17,843 A i shihni ata njerëz atje? 777 01:25:18,013 --> 01:25:21,843 Ata po marrin të njëjtin traget që jam unë. 778 01:25:22,013 --> 01:25:25,683 Ata thanë se mund të hipja me ta. 779 01:25:25,853 --> 01:25:30,002 Është gjëja më e mirë për të gjithë. 780 01:25:30,173 --> 01:25:32,402 Po, kjo është e vërtetë. 781 01:25:37,893 --> 01:25:41,242 Unë do të marr valixhen time. -Unë do të të ndihmoj. 782 01:26:18,173 --> 01:26:20,803 Hajde, Xhakomo. 783 01:26:33,093 --> 01:26:35,523 A keni një cigare? 784 01:27:30,202 --> 01:27:33,792 A mund të ndalesh? Më duhet të hedh. 785 01:27:50,282 --> 01:27:54,593 Ai nuk mund të shkojë në shtëpi kështu. Dhe ai me siguri nuk mund të martohet. 786 01:27:54,773 --> 01:27:59,242 Ai nuk ka pse të martohet nëse nuk dëshiron. 787 01:27:59,402 --> 01:28:01,992 Ai është thjesht i hutuar. 788 01:28:02,173 --> 01:28:06,443 Ai dëshiron, por nuk është i sigurt. 789 01:28:06,603 --> 01:28:10,513 Por ai po braktis gjithçka. -Të tilla si? 790 01:28:10,693 --> 01:28:13,483 Puna e tij. -Po, punë e bukur... 791 01:28:13,643 --> 01:28:18,952 Familja e tij. -Me atë vjehrrin... 792 01:28:19,133 --> 01:28:22,202 Siguria e tij ekonomike. 793 01:28:23,603 --> 01:28:26,673 Çfarë po ndodh? Ku është Giacomo? 794 01:28:36,893 --> 01:28:41,483 Ku shkoi? Ai e ka marrë vendimin e tij. 795 01:28:41,643 --> 01:28:45,032 Çfarë marrëzi. Unë nuk e shoh atë. 796 01:28:51,133 --> 01:28:54,962 Unë mund ta shoh atë tani. 797 01:28:55,133 --> 01:28:57,803 Dashuria jep dhe merr. 798 01:28:58,773 --> 01:29:02,002 A do të zgjasë kjo përgjithmonë? Nxitoni. 799 01:29:04,282 --> 01:29:08,473 dreqin... 800 01:29:08,643 --> 01:29:12,712 Shkëmbi është i gjithi i shkrifët. - Do të thotë të brishtë... 801 01:29:12,893 --> 01:29:15,883 Është e rrezikshme, ja çfarë. 802 01:29:16,053 --> 01:29:21,603 duhej të shkoje me pantofla? -Këmbët e mia kishin nevojë për ajër. 803 01:29:25,813 --> 01:29:29,433 Tani kam frikë të lëviz në çdo drejtim. 804 01:29:29,603 --> 01:29:32,313 Unë nuk do të lëviz. 805 01:29:32,483 --> 01:29:37,952 Vëre këmbën në atë kreshtë në formën e thundrës së gnu-së. 806 01:29:38,133 --> 01:29:43,883 Unë nuk shoh asnjë thund gnu. -Vendosni tjetrin në atë rritje. 807 01:29:44,053 --> 01:29:49,042 Cilin? -Shpina e skunkut. 808 01:29:49,202 --> 01:29:53,473 Si duket një skunk? -Ti nuk e sheh shtyllën kurrizore. 809 01:29:53,643 --> 01:29:56,513 Kam gjetur një vrimë. 810 01:29:56,693 --> 01:30:00,233 Mund të jetë gomari i skunkut. 811 01:30:02,133 --> 01:30:05,603 Vetëm një moment, gati po bie në vdekje. 812 01:30:09,282 --> 01:30:11,473 Ti dhe pantoflat e tua. 813 01:30:13,643 --> 01:30:15,233 Këtu ai është. 814 01:30:20,173 --> 01:30:24,723 Më lini të qetë. Mos më shqetësoni. 815 01:30:24,893 --> 01:30:28,042 A ke rënë? A jeni të lënduar. 816 01:30:28,202 --> 01:30:31,393 Pse? -U zbrite? 817 01:30:31,563 --> 01:30:34,313 Ka një rrugë, apo jo? 818 01:30:35,773 --> 01:30:38,483 A ka një rrugë? - Si ta dija? 819 01:30:38,643 --> 01:30:43,763 Unë gati vdiqa. -As një shteg nuk është i sigurt. 820 01:30:43,933 --> 01:30:48,563 Imagjinoni të rrëshqitni ose të keni një pllakë në kokë. 821 01:30:48,733 --> 01:30:52,643 Në mes të Oqeanit Indian? 822 01:30:52,813 --> 01:30:57,042 Eja, Xhakomo. është vonë. 823 01:31:00,282 --> 01:31:02,872 Hej, Xhuliana. 824 01:31:03,053 --> 01:31:05,612 Ne jemi në rrugën tonë. 825 01:31:05,773 --> 01:31:10,843 Xhakomo? Jo, ai nuk mund të vijë në telefon. 826 01:31:11,013 --> 01:31:13,843 Ai shkoi në tualet. 827 01:31:14,013 --> 01:31:16,843 Unë do t'ju jap Aldo. 828 01:31:18,202 --> 01:31:22,152 Hej? Xhuliana, sa bukur. 829 01:31:22,322 --> 01:31:24,353 Ne jemi në rrugën tonë. 830 01:31:24,523 --> 01:31:28,553 Po, së shpejti. Jo, Giacomino po fle. 831 01:31:29,603 --> 01:31:32,162 Ai është duke fjetur në tualet. 832 01:31:32,322 --> 01:31:37,593 Duhet të ketë rënë në gjumë ndërsa ai ishte duke marrë një mut. 833 01:31:39,773 --> 01:31:41,803 Vërtet. 834 01:31:45,563 --> 01:31:48,553 Shkoni në ferr. 835 01:34:24,483 --> 01:34:27,152 Je i sigurt, Xhovani? 836 01:34:35,053 --> 01:34:38,202 Është më e mira për të gjithë.